julia_en_janvier (juliko_r) wrote,
julia_en_janvier
juliko_r

charles aznavour - l'amour c'est comme un jour


Que des lambeaux de bonheur
S’il n’y a plus d’avenir
Il nous reste un souvenir.
Tags: Азнавур
Subscribe

  • Avaler sa salive

    Я честно переводила это как "проглотил слюну..." (и сказал). Когда эти слова встретились мне в двадцатый раз, мелькнула мысль: "больно…

  • Развесистая клюква по-французски

    В романе, который я сейчас перевожу, описывается быт советской семьи, которая находится под неусыпным наблюдением "органов". Дело…

  • (no subject)

    Кончились бумага и чернила. Ушла на склад.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments